The Cleveland Clinic explains that hip pain can stem from arthritis, tendon issues, or even simple overuseăCleveland Clinicâ ă. For me, it was all tangled togetherâtight hamstrings, a stubborn hip, and inflammation that left me sitting out life.